Prevod od "pored koje" do Češki

Prevodi:

vedle které

Kako koristiti "pored koje" u rečenicama:

Uzeæu za nevestu ženu pored koje sam odrastao.
Nevěstou mi bude žena, se kterou jsem vyrůstal.
Ako želiš to iskoristiti, imam metu pored koje æe gradsko veæe izgledati kao hrana za ptice.
Jestli chcete zvýšit nabídku, můžu vyhodit do vzduchu místo, vedle kterýho je radnice kůlnička na dříví.
Zaustavite se kod svake kuæe pored koje prolazite i molite za oproštaj, za 100 godina pljaèke, silovanja i ubijanja.
U každého domu poproste o odpuštění za 100 let loupení, znásilňování a vražd.
Da, o cijev pored koje sta ga našli.
Ano, o potrubí, kde jste ho našli.
Dobra gondola je ona pored koje te je poljubio novi momak.
Regál, u kterého tě políbil nový kluk je dobrý regál.
Inspektor Clements je potvrdio da je zlocin u crkvi... pored koje su stala dav skolska autobusa juce... pripisan je "Tattoo ubici".
Šéfinspektor Clements potvrdil, že opuštěný kostel... do kterého včera vnikli dva školáci... je spojen v "tetovaných vraždách".
Ova crvotoèina pored koje si dugo stajao pa sam ja moga da te pronaðem.
U této červí díry jsi strávil tolik času, že jsem tě byl schopný nalézt.
Koja je prva kamera pored koje æe proæi?
Kde je první, kolem které projedou?
Najobiènija lokacija... pored koje prolazimo... i koju viðamo svakog dana.
Normální místo,... kudy chodíme... a vídáme každý den.
Odnosno kada ne staneš da se ogledaš u svakoj sjajnoj površini pored koje proðeš.
Totiž, že se neustále prohlížíš v každé lesklé věci okolo které projdeme.
Ti si jedina osoba pored koje se ne osecam kao da sam luda.
Jsi jediný člověk, se kterým si nepřipadám jako blázen.
Bili ste jedina osoba, pored koje mi nikada nije bilo dosadno.
Vy jste byl jediný, kdo mě nikdy nenudil.
Žena pored koje ste stajali dva dana skoro je umrla.
Vy... ta žena, vedle které jste skoro dva dny stála, málem umřela.
I neæeš dodati još 10g pored, koje si dobio za Angela.
A nechceš dalších deset k těm za zabití Angela.
Da, kao ova zgodna devojka pored koje sedis.
Jo, jako pro tu pěknou dívku, co sedí vedle vás.
Volte, vidiš li rupu pored koje smo prošli?
Walte, vidíš tu jámu přes kterou jsme právě přejeli?
To je bila lutka pored koje smo se vozili, ona koja mi je pokazala dupe.
To byla ta panenka. Ta co byla v tom vedlejším autě a ukazovala mi její prdel.
Izgleda da nisam video ogromnu zvezdicu u pravilniku novinarstva Lois Lejn pored koje piše:
Aha, asi jsem si nevšiml té velké hvězdičky v "Pravidlech novinařiny Lois Laneové", která pod čarou dodává "nebo si to prostě vymyslete".
Kad sam bio djeèak, bila je jedna palaèa uz rijeku pored koje sam znao veslati u svom èamcu.
Když jsem byl kluk, u řeky stál jeden dům, ke kterému jsem jezdil na své loďce.
Imati seks na živoj ogradi pored koje su ljudi ostavili grabulje, e, to se zove ludost.
Mít sex, když hned za plotem hrají děti šipky, to je bláznovství.
Ali jednog dana, vaša kola æe proraditi, a vi æete videti svoj odraz u izlogu neke radnje pored koje prolazite i verujte mi na ovome - sjajno æete se oseæati.
Ale jednoho dne, kdy vám to auto bude fungovat a vy uvidíte svůj odraz ve skle výlohy okolo které právě jedete věřte mi, bude to úžasný pocit.
Sve što treba da ih poèešemo po leðima i imaš doživotnog prijatelja Probaš to sa ljudima, i odjednom te smatraju za neku lujku u busu pored koje neæe niko da sedne.
Stačí, že jim poškrábáte záda a máte kamaráda na celý život. Zkusíte to u lidí a v tu ránu je z vás podivná dívka v autobuse, ke které si nikdo nechce sednout.
Shvatio sam da nisam bio, baš najlakša osoba pored koje treba biti poslednjih par nedelja.
Uvědomuju si, že nebylo lehké se mnou žít, těch pár posledních týdnů.
Te čestice, kada ih detektor uhvati, prave veliku pozadinsku buku, pored koje mi nikada ne bi primetili wimp čestice.
Tyto částice, pokud se dostanou do naších detektorů, by byly ohromným pozadím, takovým, že bychom nebyli schopni pozorovat wimpse.
Samo zapamti, Bartowski, Sarah je ona, pored koje æeš spavati cijeli život.
Pamatuj si, Bartowski. Sarah je ta, kdo vedle tebe bude nakonec denně spávat.
To se desi i kad redovnica pored koje se probudiš iskašlje krv na tebe.
To se prostě stává, když se probudíš vedle jeptišky, která kašle krev.
I on bi video svoje lice na svakoj banderi pored koje su prošli a on bi rekao, "Evo sam ovde, evo me i ovde, ovo sam ja, ovo sam ja".
A on, když se viděl na všech těch lampách, říkal: "támhle jsem, támhle jsem, támhle jsem".
Savez æemo sklopiti u pivnici pored koje sam maloèas prošao.
Naše spojenectví můžem stmelit v pivnici, kolem který jsem šel.
Siguran sam da joj je džemper bio na stolici pored koje si stajao.
A jsem si jistý, že měla svetr přehozený přes židli, přímo tobě pod nosem.
Tražio sam sobu pored koje nema drugih.
Měl to být pokoj bez dalších přilehlých místností.
Mi imamo tehnologiju pored koje vaš laboratorij izgleda poput stare pećnice.
Vedle naší technologie je vaše vybavení jako dětská hračka.
0.33518099784851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?